Simeon ja Hanna

Luemme kirjaa tai lehteä. Pidämme radiota auki. Kuuntelemme, tai olemme kuuntelevinamme samalla musiikkia. Ehkä suljemme pian radion, tai levy on pyörinyt juuri loppuun. Jatkamme lukemista, mutta hetken päästä huomaamme ajattelevamme muita asioita ja meidän on palattava monta kappaletta taaksepäin, sillä mieleemme ei ole tarttunut lukemastamme mitään; emme ole ymmärtäneet tekstiä lainkaan, siltä ainakin tuntuu. Espanjalainen […]

  Vanha runous ei ole lainkaan vanhentunutta vaan parhaimmillaan vähintään yhtä tuoretta ja ravitsevaa kuin tänään kirjoitettu. Sen osoittavat muun muassa espanjalaisen barokin mestarikirjailijoiden Lope de Vegan ja Luis de Góngoran tekstit. Niiden ajatonta sanomaa tarkastelee Esko Karppanen esseessään, jonka Simeon ja Hanna julkaisee lähipäivinä. Harmi vain, että suomennoksia on vähän, mutta Karppanen on kääntänyt […]

Keskelle Suomen suvea, juhannuspäivän juhlaan, tuli Napolista suruviesti rovasti Leo Huurinaisen kuolemasta.   Isä Leo oli lomamatkalla Italiassa ja menehtyi aamu-uinnillaan eilen 24.6.2017. Veteen vajoaminen havaittiin heti, mutta puolen tunnin elvytys ei tuottanut toivottua tulosta.   Isä Leo oli syntynyt toisena kaksospojista Huurinaisen opettajaperheeseen Kontiolahdella toukokuun kahdeksantena päivänä vuonna 1952. Myös toisesta kaksospojasta, Ilpo Eliaksesta, […]

A: Joku umpiortodoksi oli pahottanu mielensä, kun Sohvijaan oli lahjotettu luterilaisten virsikirjoja.   B: Kelle Sohville? A: Ei kellekään vaan Helsingissä sinne kulttuurikeskus Sohvijaan.   B: Mikä siinä niin mieltä pahotti?   A: Ei muu ku oma ahasmielisyys.   B: Onkohan siellä keskuksessa Vajeltajan lauluja?   A: Voi hyvinni olla. Ne on nykyään nimeltään Pyhhiinvajeltajan […]

”On nykymaailmassa paljon nynnyjä”, sanoi Leo.   ”Missä päin?” kysyi Kustaava.   ”Joka luukulla.  Siellä vain rahaa notkutaan yrittämättä itse mitään”, vastasi Leo.   Kustaava tuijotti Leota eikä osannut sanoa mitään.   Leo lisäsi: ”Ennen menivät kuulemma töihin.”   ”Ennen oli työvoimapula, nyt on työpula”, vastasi Kustaava.   ”Mitä sinä tuolla tarkoitat?” kysyi Leo epäuskoisena. […]

”Kyllä suomalaiset on tittelinkippeitä”, huokasi Jokelan rouva ja sanoi lukeneensa lehdestä, että eläkkeellä oleva määräaikaisen perushoitajan sijaisen lomittaja ja varaseurakuntavaltuutettu on saanut sosiaalieettishyvinvointineuvoksettaren kunnianimen.   ”On ne”, vahvisti Hietalan rouva, ”uusi pappihi hamuaa kuulemma jo rovastin arvoa. Eikä oo vielä kolomeakymmentäviittäkää ja toimessa vasta neljättä vuotta. Vissiin arveli, jotta kun muutti tänne korkeampiin vaaramaisemiin, pittää […]