Simeon ja Hanna

                                                            ”oleminen on pyhä sana” (Lasse Heikkilä)     Joulun aikaan ja muulloinkin myös meillä Suomessa lauletaan vanhaa Piae cantiones -laulua Ave maris stella. Tunnetuin eli Heikki Klemetin (1876 – 1953) suomennos häivyttää ajatuksen, kuka on se olento, joka ohjaa meitä ”Tähden lempeen lailla” ja jonka puoleen laulussa käännytään.   Tarkempi suomennos puhuttelee, latinalaista tekstiä […]

Sinä jouluna isä päätti, että meilläkin ruvettaisiin viettämään joulua niin kuin muissakin perheissä, kristillisin menoin. Jo aattona, kun istuttiin ruokapöytään, hän määräsi veljeni lukemaan jouluevankeliumin Luukkaan mukaan ennen kuin kukaan sai ottaa ensimmäistäkään suupalaa suuhunsa. Velipoika oli ensimmäisellä luokalla kansakoulussa, mutta oli osannut lukea jo kouluun mennessään, eikä evankeliumin pitänyt tuottaa hänelle suuria vaikeuksia. Jostakin […]

Betlehemin lapsimarttyyreitä muistellaan Idän kirkon kalenterissa sekä 29.12. että joulun jälkeisenä sunnuntaina. Läntisessä perinteessä muistopäivä on 28.12, ”viattomien lasten päivä”. Kyseessä ovat Betlehemin kaksivuotiaat ja sitä nuoremmat poikalapset, jotka kuningas Herodes määräsi surmattaviksi, kun Itämaan tietäjät eivät olleetkaan palanneet kertomaan tälle vastasyntyneen kuninkaan olinpaikkaa. Matteuksen evankeliumin toinen luku kertoo asiasta.   Tradition mukaan lapsimartyyreitä oli […]

”Tänään on tullut näkyviin yliluonnollinen ihme, sillä meidän Vapahtajamme on syntynyt lihallisesti luolassa Neitseestä meidän tähtemme. Tietäjät kumarsivat Häntä lahjoineen niinkuin kuningasta. Paimenet ja enkelit veisasivat Hänelle ylistystä. Huutakaamme heidän kanssansa Hänelle: Kunnia olkoon Hänelle, joka on meidän tähtemme tullut ihmiseksi.” (Juhlan katismatropari)   Elämme Kristuksen syntymän jälkijuhla-aikaa. Tänä jouluna ajatukseni ovat olleet usein Betlehemissä, […]

Minun työni on yksinäistä, vaikka joudun usein ja joskus kaipaankin ihmisten pariin. Sinne päästyäni muistan, miten monimutkaista kaikki on, miten helposti yhdessä on yksin, paitsi niiden kanssa joilla on sydämessä rauha. Mistä rauha sydämeen, mieleen ja kehoon? Minulle vain hetkittäin, joillekin harvoille pysyvästi. Rauha ihmiseen tulee siitä, että on kärsinyt mutta ei katkera. Että on […]

  Пустота. Но при мысли о ней         видишь вдруг как бы свет ниоткуда.      Знал бы Ирод, что чем он сильней,         тем верней, неизбежнее чудо.      Постоянство такого родства —         основной механизм Рождества.   Tyhjyys. Vaan sitä ajatellessa näet valon kuin ei mistään. Tietäisipä Herodes, mitä vahvempi on hän sitä vääjäämättömämpi, varmempi […]

Suuri ja sanomaton ihme on nyt tapahtunut: / Neitsyt synnyttää neitsyyttään menettämättä, ja Sana tulee lihaksi Isästä eroamatta. / Enkelit paimenten kanssa ylistystä veisaavat / ja mekin heidän kanssaan huudamme: / Kunnia olkoon Jumalalle korkeuksissa ja maassa rauha! Suuren ehtoonjälkeisen palveluksen virrelmästikiira Riemuitkoon taivas ja iloitkoon maa, sillä maan päälle on syntynyt Jumalan karitsa, / […]

Rauha teille! Näillä sanoilla ylösnoussut Herra tervehti pääsiäisenä opetuslapsiaan jotka pelkureina pälyilivät toisiaan lukitun oven takana. Ylösnousemuksen ihme oli mykistänyt heidät. Enkelikuoro laulullaan kertoi Betlehemissä paimenille miten Jeesuksen syntymä välitti Jumalan kunniaa sekä rauhaa maan päälle.  Rauha tulee ylhäältä. Se on Jumalan lahja. Jumala itse tuli Kristuksessa ihmiseksi ainutlaatuisella tavalla filantropiasta, rakkaudesta meitä ihmisiä kohtaan. […]

On hiljainen aamuhämärä, melkein pimeää, kun astelen hiljaa käytävää pitkin kirkkoon jouluaamuna. Avaan ulko-oven, josta tuoksahtaa vastaan raikas talvinen sää. Pihavalaistuksessa näen kiiltävän jäätikön ja vähäisen lumikerroksen nurmikolla. Toivon, etteivät kirkkoon tulevat vieraat liukastuisi. Kirkkosalin ovea avattaessa tulvahtaa vastaan suitsukkeen tuoksu, ja suutelen keskellä olevaa Kristuksen syntymän ikonia.  – Kristus syntyy, kiittäkää. Mitä se merkitsee? […]

Talvipsalmi Emme ole otolliset täydelliseen iloon: kärsimykseen Kristuksen tähden; mutta opeta meille ilo yksinkertaiseen hyvyyteen palvelemisen haluun ihmisena toiselle ihmiselle: ja, Herra, nöyryys iloon yksinkertaisista asioista: kun ystävä jolla ei muuta ole tuo kuusen metsästä huoneeseemme ja lapsi paperikoristeen sen oksaan vaikka emme ole tähän ansiolliset. Voi evankeliumiasi sydämemme luolan pimeydessä! Kuitenkin näinä päivinä kun […]