Simeon ja Hanna

Kirjailija Sirkka Klemetti oli sairastunut teini-iässä nivelreumaan. Kun hänet ensimmäisen kerran tapasin, hän oli 29-vuotias ja jo täysin sokea ja liikuntakyvytön. Heinolan reumasairaalassa hän oli ollut ja sittemmin monet kerrat monissa muissa sairaaloissa. Hänellä oli kaksi asentoa ja nekin vuoteessa sen mukaan, oliko sängynpää kohotettu istuma-asentoon vai ei. Erityispuhelin hänellä oli, joka nostettiin hänen korvalleen; […]

Ymmärrän että aihe, josta nyt aion puhua on ehkä hieman arka, ja kaikista  seikoista en ole tietoinen, sillä minun näkökulmani on lasten vanhemman näkökulma, ja näkökulmia on muitakin. Pyydän anteeksi, jos kirjoitukseni jollain tavalla loukkaa jotakuta. En halua kirjoituksellani osoittaa ketään sormella, päinvastoin kutsua keskusteluun hyvässä hengessä. Kirkkaalla viikolla lauloin kliirossilla koululaispalveluksessa, ja näin sieltä […]

”Mitä sinä niin vihasena tuhiset?” kysyi Jokelan rouva Hietalan rouvalta.   ”No, kun minä riitelin papin kanssa”, vastasi puhuteltu. ”Miten sinä semmosta mänit tekemään? Ja suurella viikolla!” paheksui Jokelan rouva.   ”Vaikka sitähi suuremmalla”, täräytti Hietalan rouva ja lisäsi: ”No kuule, kun mulla tuli puhetta papin kanssa reikkalaisesta suuresta viikosta. Muistathan sinä, jotta minä olin […]

Tämä on valittu ja pyhä päivä, ainoa sapattien kuningas ja herra, juhlien juhla ja riemujen riemu. Tänä päivänä kiittä­käämme Kristusta iankaikkista!  (Pääsiäisen kanonin 8. veisu)   Pääsiäinen – Herramme ja Vapahtajamme kuolleista ylösnouseminen – ja samalla kaikkeen inhimilliseen elämään läpitunkeva juhla – on koko kristillisen elämän sydän.  Se on ylösnousemuksen ”kahdeksas päivä” ja Vapahtajamme, Herra […]

Suomessa on jo yli sadan vuoden ajan julistettu pääsiäisen ilosanomaa tällä lauseella, mutta tarkemmin tutkittaessa asia ei ehkä olekaan näin yksinkertainen. Muissa vanhoissa kielissä – Khristos anesti, Hristos voskrese – verbissä käytetään aoristia, joka tässä on menneen ajan aktiivi tempus, joka ilmaisee menneisyydessä tapahtunutta kertaluontoista, loppuun saatettua tekemistä. Apostoli Paavali, jonka julistamaan evankeliumiin myös kirjoitetut […]

Vår helige faders Johannes Chrysostomos påskpredikan   Kristus är uppstånden! Är någon from och gudfruktig, då må han glädja sig över denna sköna och ljusa högtid. Är någon en vis tjänare, då må han med fröjd gå in i sin Herres glädje. Har någon mödat sig länge i fastor, då må han mottaga sin lön. […]

Pyhän isämme Johannes Krystomoksen pääsiäissaarna   Kristus nousi kuolleista! Se, joka on hurskas ja rakastaa Jumalaa, iloitkoon tästä hyvästä ja riemuisasta juhlasta. Joka on oikeamielinen palvelija, tulkoon riemuiten Herransa iloon. Joka on paastoten kilvoitellut, iloitkoon palkasta. Joka on ensimmäisestä hetkestä työtä tehnyt, ottakoon tänään vastaan oikeudenmukaisen ansion. Joka tuli kolmannen hetken jälkeen, ilolla viettäköön juhlaa. […]