Virolainen kirjailija A. H. Tammsaare (1878 – 1940) tunnetaan lavean proosaepiikan mestarina. Hän kirjoitti myös kaksi näytelmää. Suomalaiseen kirjakulttuuriin eivät painetut näytelmät valitettavasti enää juuri kuulu, mutta… Read more ”Esko Karppanen suomensi Juditin”
Tekijä: simeonjahanna
Saman sukupuolen rakkautta
”Suomen ortodoksinen kirkko on ainoa ortodoksinen paikalliskirkko, jossa avoimesti homoseksuaaliset seurakuntalaiset voivat poikkeuksetta käydä ehtoollisella ilman, että heidät seksuaalisen suuntauksensa perusteella asetettaisiin kyseenalaisiksi”, väittää isä Heikki Huttunen… Read more ”Saman sukupuolen rakkautta”
Anna Ahmatovan uskonnollisista runoista
Piloillaan erästä ihmistä kutsuttiin kuninkaaksi, itse asiassa jumalaksi, hänet tapettiin, ja hänen kidutuksensa sai rintani palamaan… Kristuksen opetuslapset saivat maistaa kuolemaa, ja vanhat ilmiantajat, sotilaat ja Rooman… Read more ”Anna Ahmatovan uskonnollisista runoista”
Karppanen: Nimipäiväkalenteriuudistusta
Moni on havainnut Suomen perinteisessä Yliopiston almanakassa uusia henkilönnimiä. Kalenterin ulkopuolellakin niitä on, kuten Susi ja Metsämarja. Sen innoittamana Kustaava oppineena naisena kutsui viisaat miesystävänsä Jorman ja… Read more ”Karppanen: Nimipäiväkalenteriuudistusta”
Karppanen: Hietalan rouvan joulu-uni
Hietalan rouva kuunteli radiota. Siellä joku musiikkitoimittaja Risto puhui mukavia ja soitteli hyvää jouluista musiikkia. Jossain välissä se Risto sanoi jotain semmoista, ettei jouluna ainakaan tonttuja… Hietalan… Read more ”Karppanen: Hietalan rouvan joulu-uni”
Miksi laulamme liturgiassa?
Monet meistä ovat kiiruhtaneet liturgiaan, kumartaneet hätäisesti ikonille, sytyttäneet muutaman kynttilän mielen ollessa edelleen kiinni maallisissa huolissa. Sitten kuulemme kuoron laulavan. Jokin liikkuu sisällämme, meidät viedään uuteen… Read more ”Miksi laulamme liturgiassa?”
Kristus syntyy, kiittäkää!
Simeonin ja Hannan toimitus toivottaa lukijoille ja tukijoille riemullista Herramme Jeesuksen Kristuksen syntymäjuhlaa! Köyhien paimenten, Kristuksen ensimmäisten näkijöiden ja Itämaan tietäjien, kallisarvoisten lahjojen tuojien, muisto. Kristus syntyy,… Read more ”Kristus syntyy, kiittäkää!”
Milloin päättyy joulukalenteri?
Silloin tällöin näkee väitettävän, että joulukalenterin viimeinen luukku tulisi olla joulupäivä (25.12.) eikä jouluaatto (24.12.), niin kuin se käytännössä on. Väite on järjetön. Vuosikalenterikin alkaa tammikuun ensimmäisestä… Read more ”Milloin päättyy joulukalenteri?”
Tiernapoikaperinne elää ja uudistuu
Tähti- eli tiernapoikakuvaelma (< Stjärngossarna) on tuttu länsirannikolla, erityisesti pohjoispohjalaisella seudulla, mutta perinne on koulujen kuusijuhlien myötä levinnyt viime vuosisadalla myös Sisä-Suomeen, itärajalle asti. Oulun ortodoksisen seurakunnan… Read more ”Tiernapoikaperinne elää ja uudistuu”
Karppanen: Tasa-arvoa?
”Etkö sä osaa päättää, mikä olet? ” ”Kyllä.” ”Sukunimeskin on niin outo: Al. Puu vai kala? – Entäs etunimi?” ”Kaino.” ”Täh? Onko se muka suomea?” ”On. ”… Read more ”Karppanen: Tasa-arvoa?”
Simeon ja Hanna 