Arkisto | Saarnavuorossa RSS feed for this archive

Pentekostarion – Pääsiäisajan viisikymmentä päivää

09/04/2018

0 Comments

Tämä on valittu ja pyhä päivä, ainoa sapattien kuningas ja herra, juhlien juhla ja riemujen riemu. Tänä päivänä kiittä­käämme Kristusta iankaikkista!  (Pääsiäisen kanonin 8. veisu)   Pääsiäinen – Herramme ja Vapahtajamme kuolleista ylösnouseminen – ja samalla kaikkeen inhimilliseen elämään läpitunkeva juhla – on koko kristillisen elämän sydän.  Se on ylösnousemuksen ”kahdeksas päivä” ja Vapahtajamme, Herra […]

Continue reading...

Kristus är uppstånden! Sannerligen uppstånden!

01/04/2018

0 Comments

Vår helige faders Johannes Chrysostomos påskpredikan   Kristus är uppstånden! Är någon from och gudfruktig, då må han glädja sig över denna sköna och ljusa högtid. Är någon en vis tjänare, då må han med fröjd gå in i sin Herres glädje. Har någon mödat sig länge i fastor, då må han mottaga sin lön. […]

Continue reading...

Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!

01/04/2018

0 Comments

Pyhän isämme Johannes Krystomoksen pääsiäissaarna   Kristus nousi kuolleista! Se, joka on hurskas ja rakastaa Jumalaa, iloitkoon tästä hyvästä ja riemuisasta juhlasta. Joka on oikeamielinen palvelija, tulkoon riemuiten Herransa iloon. Joka on paastoten kilvoitellut, iloitkoon palkasta. Joka on ensimmäisestä hetkestä työtä tehnyt, ottakoon tänään vastaan oikeudenmukaisen ansion. Joka tuli kolmannen hetken jälkeen, ilolla viettäköön juhlaa. […]

Continue reading...

Suuri ja pyhä lauantai

31/03/2018

0 Comments

Älä itke minua, Äitini, nähdessäsi haudassa Poikasi, jonka olet neitsyydessäsi helmassasi kantanut, sillä minä nousen ylös ja tulen kunniaani ja ollen Jumala, lakkaamatta ylennän kunniassa ne, jotka sinua uskolla ja rakkaudella ylistävät. (Kanonin 9.veisun irmossi)      Yllä olevat kanonin sanat johdattavat meidät syvälle siihen hengelliseen ajattelumaailmaan, millä tavalla kirkkomme ymmärtää suuren ja pyhän lauantain […]

Continue reading...

”Se on täytetty” (Joh. 19:30)

30/03/2018

0 Comments

Nuo sanat olivat Johanneksen evankeliumin mukaan Kristuksen viimeiset sanat ennen Hänen ristinkuolemaansa. Nuo sanat ilmaisivat Hänen tehtävänsä tulleen päätökseen. Hänen tehtävänsä oli elää ihmisen elämä. Hänen tehtävänsä oli onnistua siinä, missä Aadam epäonnistui. Hänen elämänsä täällä päättyi kuolemaan. Siinäkin Hän omaksui ihmisluonnon. Hän oli ihminen, Täydellinen Ihminen, silti jumaluuttaan jättämättä. Profetiat Kristuksesta, luvatusta Messiaasta, olivat […]

Continue reading...

”Voiko Juudas pelastua?”

29/03/2018

0 Comments

”Sinun salaiseen Ehtoolliseesi osalliseksi tee minut nyt Jumalan Poika. Sillä minä en ilmoita salaisuutta vihollisillesi, enkä suutele sinua kuten Juudas”. – Katkelma suuren torstain troparista, joka lausutaan yleensä yhteisesti ennen Ehtoolliseen osallistumista muulloinkin kuin suurena torstaina.   Juudas Iskariot on kiehtonut niin uskovaisia kuin ei uskovia jo kahden tuhannen vuoden ajan. Hänen motiivejaan on arvailtu […]

Continue reading...

Suuri viikko ja pääsiäinen

27/03/2018

0 Comments

  Kärsimysviikko, hiljainen viikko, kansankielellä piinaviikko ja ortodoksisen kirkon vakiintuneen terminologian mukaan suuri viikko kutsuu kirkossa käyvää kokemaan ja elämään pelastushistorian keskeiset tapahtumat: Herramme ja Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen kärsimykset ja kuoleman sekä viikon päätyttyä uuden viikon ensimmäisenä päivänä eläväksi tekevän kuolleista ylösnousemisen juhlan, pääsiäi­sen. Kävijä, rukoilija asetetaan keskelle jumalallista draamaa, ei vain katselemaan, vaan myös […]

Continue reading...

Jumalan kasvojen edessä

25/03/2018

0 Comments

Kirkon kauneimmat ja sydäntä koskettavimmat jumalanpalvelukset ovat mielestäni juuri alkamassa. Onhan tulossa pääsiäistä edeltävä suuri viikko, tai niin kuin jotkut sanovat, piinaviikko. Ortodoksisessa kirkossa on vuoden jokaisella päivällä omat jumalanpalvelustekstinsä, vaikka jumalanpalveluksen kaava onkin sama. Niin on myös suuren paaston aikana ja suurella viikolla. Aikaisemmin niitä ei käännetty suomeksi kokonaisuudessaan, mutta isä Johannes Seppälä ehti […]

Continue reading...

Lasaruksen lauantaina

23/03/2018

0 Comments

Pääsiäisjuhlaan valmistava 40 päivää kestänyt suuri ja pyhä paasto on nyt päättynyt.  Olemme kulkeneet pitkän matkan, ”purjehtineet paaston suuren meren halki”, kuten paastonajan veisussa on asia ilmaistu.  Ennen astumistamme suuren viikon kärsimystapahtumien muistelemiseen vietämme Kristuksen Jerusalemiin ratsastamisen muistolle omistettua palmusunnuntaita ja sitä edeltävänä päivänä Lasaruksen lauantaita, jolloin juhlan aiheena on neljä päivää haudassa maanneen Jeesuksen […]

Continue reading...

Kohti ristiä ja ylösnousemusta

10/03/2018

0 Comments

”Mistä alkaisin valittaa kurjan elämäni tekoja? Miten nyt aloittaisin valitusvirteni?” – ”Älköön kukaan parkuko synnintekojansa, sillä anteeksiantamus on noussut haudasta.” Ensimmäinen tekstinäyte on ankaraa oman syntisyyden valittamista, toinen täynnä anteeksiantamusta ja armoa. Kumpikin teksti on ortodoksisen kirkon julistusta. Ensimmäinen on Andreas Kreetalaisen katumuskanonista ja toinen Johannes Krysostomoksen pääsiäissaarnasta. Tekstit eivät ole ristiriidassa, ne vain on […]

Continue reading...