Simeon ja Hanna

OLEN ZILJOONA kertaa mielessäni – enkä vain mielessäni vaan ihan ääneen, ystävien kanssa keskustellessani – vannonut, että koskaan, koskaan, koskaan en alennu kirjoittamaan: Siihen aikaan kun minä olin Ortodoksiviestin toimittajana ja seurakunnan päättävien elinten mielestä oli itsestään selvää, että myös tiedotuksen hoitaa toimittaja… But do never say never. TOKI TIEDOTTAMINEN oli ihan lapsenkengissään tuolloin ellei […]

Kun tieto rovasti Aleksander Korelinin kuolemasta tuli, se toi yhä lopullisemmaksi yhden tärkeän aikakauden päättymisen kirkossamme. Eräs nuoremman pappissukupolven edustaja huomauttikin minulle, että isä Aleksander ei ollut kännykkäkauden pappi – hän kertoi esimerkkinä, että kun isä Aleksander oli vuorollaan päivystävänä pappina seurakunnassa, hän painoi punaisen, varattuna olemista merkitsevän valon, palamaan vastatessaan puheluun – ja sama […]

Prosten Aleksander Korelin somnade 13.4.2015 in i den eviga vilan efter en lång tids sjukdom.Trots sjukdomen deltog han intill den allra sista tiden i förrättningen av gudstjänster på Helenhemmet närhelst hans tillstånd det tillät. Vår bild är från festliturgin under teofanin, då fader Aleksander förrättade stora vattenvigningen tillsammans med fader Viktor Porokara och fader Niilo […]

Venäläinen Hyväntekeväisyysyhdistys Suomessa ry on saattanut loppuun mittavan projektin: ensimmäisen kerran yhdistyksen perustamisesta ja vaiheista 1990-luvun loppupuolelle saakka on mahdollista lukea suomen kielellä teoksessa Ihmiseltä ihmiselle. Yksien kansien väliin on koottu suomenkieliset käännökset yhdistyksen pitkäaikaisena puheenjohtajanakin toimineen arkkitehti Ivan Kudrjavzewin yhdistyksen 100-vuotishistoriikista ja hänen myöhemmin kirjoittamistaan lisälehdistä, ja tätä dokumenttiaineistoa on täydennetty suomentajan, Sergei Pogreboffin, […]

Ensi perjantaina, tammikuun 25. päivänä tulee kuluneeksi 60 vuotta siitä, kun piispa Aleksanteri vihki pappisseminaarista valmistuneen Niilo Karjomaan (Nikolaj Kosin) papiksi. Papiksi vihkimistä oli edeltänyt vähän aikaisemmin diakoniksi vihkiminen – ja se puolestaan oli seurannut avioliittoon vihkimistä tummatukkaisen lappeenrantalaiskaunottaren, Maria Wolkoffin kanssa. Isä Niilon ja Maria-maatuskan perheessä juhlitaan siis isä rovastin pappisvihkimyksen lisäksi timanttihäitä. Pappina […]

Irina Mirolybov soittaa minulle tuohtuneena tasan kuukausi sen jälkeen, kun olemme lokakuun lopun hämärtyvässä iltapäivässä istuneet kahvipöydän herkkuja nauttien hänen kotonaan Myllypurossa, ja minä olen – jälleen kerran – nauhoittanut minidiscin täyteen Irinan muistoja Helsingin ortodoksisesta seurakunnasta, Venäläisestä Hyväntekeväisyysyhdistys Suomessa ry:stä ja Helenan vanhainkodista, sen vastikään sata vuotta täyttäneestä kirkosta. Koska kaikki nämä asiat liittyvät […]

Täsmälleen sata vuotta sitten, perjantaina 21.11.1914, vihittiin Pyhien marttyyrien Veran, Nadezhdan, Ljubovin ja heidän äitinsä Sofian muistolle pyhitetty kirkko Helsingissä Hämeentien varrella. Tuolloin talossa sijaitsi Venäläinen Hyväntekeväisyysyhdistys Suomessa ry:n (VHY) ylläpitämä lastenkoti. Kirkon pyhittämisen toimitti rovasti Dimitri Troitski, ja hänen kanssaan palveli seurakunnan silloinen ylidiakoni isä Valerian Gretschaninoff. Sata vuotta sitten Jumalansynnyttäjän neitseen Marian temppeliin […]

Talo on mäen eteläisellä rinteellä. Pohjoista vastaan sitä suojaa vanha mäntymetsä, josta voi syksyisin käväistä poimimassa sieniäkin. Kun taloa rakennettiin, ei ollut tietoakaan sellaisesta omakotitalojen määrästä, mitä Espoon Kuurinniityssä nyt on. Irina Korelin on asunut talossa perheensä kanssa sen valmistumisesta lähtien – nyt aikuiset lapset ovat muuttaneet pois, ja Irinan kanssa tilavaa, viehättävää ja kodikkaasti […]

Helenan vanhainkodilla Helsingissä järjestetään perinteiseen tapaan myyjäiset sunnuntaina 30.11.2014 kello 12.00 – 15.00. Kirpputorilta voi ostaa mm. vanhoja äänilevyjä, ja muuten myynnissä on erilaisia herkkuja rahkapiirakoista alkaen. Arpajaiset ovat luonnollisesti osa myyjäisiloa, ja buffetissa voi nauttia kupposen erinomaista kahvia tai kuumaa teetä lisukkeineen. Myyjäiset järjestää Venäläisen Hyväntekeväisyysyhdistyksen Naistoimikunta, joka toivottaa kaikki sydämellisesti tervetulleiksi. Vanhainkodille, Hämeentie […]

Keskustelin isä Johanneksen kanssa hänen kodissaan yhden helteisen heinäkuisen iltapäivän – kodissa, jonka hyllyt, jopa pöydätkin ovat täynnä kirjoja – luettuja, jotkut moneenkin kertaan, jotkut odottamassa lukemistaan. Kodin seinät ovat täynnä taidetta. Ja lisäksi on levykokoelma – mutta nyt emme istuneet lattialla kuuntelemassa Pink Floydia. Rakkaus taiteeseen Rakkaus taiteeseen on kodinperintöä. Ei niin, että isä […]